1
00:00:02,649 --> 00:00:36,382
字幕はマジッドとシャイニによる

2
00:00:37,649 --> 00:00:43,723
www.fmsubs.com

3
00:02:02,068 --> 00:02:03,126
彼を恐れなさい！

4
00:02:06,038 --> 00:02:06,970
矢！

5
00:02:10,943 --> 00:02:11,910
アロー！

6
00:02:34,000 --> 00:02:40,906
私は王の命令によるのです、
ジェンド・ロングに会いに来ました。

7
00:02:42,909 --> 00:02:49,041
これがメッセンジャーの扱い方なのか？

8
00:02:49,148 --> 00:02:51,048
彼女の身元を尋ねる

9
00:02:58,024 --> 00:03:02,085
あなたは誰ですか、早く言ってください！

10
00:03:02,195 --> 00:03:07,895
私は朝鮮の官吏です。

11
00:03:17,009 --> 00:03:20,945
戻ってきてください。風邪をひかないように

12
00:03:34,093 --> 00:03:37,085
昨夜、ここから川を渡るの？

13
00:03:37,196 --> 00:03:42,930
はい。道を教えます

14
00:03:43,002 --> 00:03:47,939
もうすぐ清軍がやってくる。
なぜ逃げないのですか？

15
00:03:48,074 --> 00:03:53,137
彼らは残酷だけど、でもそうなるだろう
無力な老人を複雑にしないでください

16
00:03:56,082 --> 00:04:00,109
この氷の道を本当に知っています

17
00:04:00,920 --> 00:04:07,052
清軍が来たら、私はそうする
道を教えて、代わりに食べてください

18
00:04:09,061 --> 00:04:19,130
あなたたちは朝鮮人民です。昨日はなぜ
王を助けて、明日は清の軍隊を助ける？

19
00:04:20,072 --> 00:04:26,978
川を渡るのを手伝ってあげる
でも何もできない

20
00:04:38,124 --> 00:04:45,929
ナンナンシティに行きたいです。
そこにあなたの心は報われます

21
00:04:46,032 --> 00:04:52,028
まだ孫の世話をしなければならない

22
00:04:52,104 --> 00:05:00,910
川のそばのあの子は？ - うん。
彼女の両親は亡くなっています

23
00:05:01,914 --> 00:05:05,907
彼の家族は私だけです
/ 私がその子の世話をします

24
00:05:06,185 --> 00:05:13,887
一緒に行きます / ここからそう遠くないです。
行ってください

25
00:05:13,993 --> 00:05:18,089
ちょっと難しいですが、
でも西のドアクローザー

26
00:05:18,164 --> 00:05:23,158
必ずあなたとあなたのお孫さんの世話をします。
本当に私と一緒に行きたくないですか？

27
00:05:25,204 --> 00:05:32,076
私は...元の場所に戻ったほうがいいです。

28
00:07:05,905 --> 00:07:10,933
王様もここにいると聞きました。
ここにいるのは長いようだ

29
00:07:11,944 --> 00:07:15,004
しかし、これらの物品は...本当に戦争用でしょうか？

30
00:07:17,917 --> 00:07:18,975
太陽はもうすぐ沈みます

31
00:07:19,085 --> 00:07:22,919
誰も食べ物を持ってきませんでした

32
00:07:25,191 --> 00:07:29,890
私たちもここから出なければなりませんか？

33
00:07:30,162 --> 00:07:35,122
逃げ出した人もいると聞きました。

34
00:07:35,935 --> 00:07:37,129
ここからどこへ行けばいいですか？

35
00:07:40,039 --> 00:07:43,873
私たちは隠れるためにここにいたのです
山賊から。

36
00:07:45,978 --> 00:07:51,917
わかりました。でも、ここにいても、
戦争に巻き込まれることになる。

37
00:07:51,984 --> 00:07:56,114
死んでもここでも死ぬ

38
00:07:57,123 --> 00:08:00,991
行きたいなら荷物をまとめてね

39
00:08:02,027 --> 00:08:09,160
弟は言葉を失った。出発できます
あなただけ、とても不誠実です、はい

40
00:08:40,132 --> 00:08:45,092
閣下、パン氏が宮殿に入りました

41
00:08:46,939 --> 00:08:49,908
彼らは平和を作りたくないのでしょうか？

42
00:08:50,009 --> 00:08:57,108
彼らはなぜ壊れるのかを知りたがっている
友好協定？

43
00:08:57,917 --> 00:09:06,017
戦うつもりはない。
/ 彼らの軍隊を見たことがありますか?

44
00:09:06,125 --> 00:09:12,030
彼の最前線の軍隊に加えて、
他の軍隊はいない/あなたは絶対に無実です

45
00:09:12,131 --> 00:09:20,095
彼の言うことを信じるのはとても簡単です
と言いました / 私は見たままを報告しているだけです。

46
00:09:20,172 --> 00:09:24,939
何か要件はありますか?

47
00:09:26,045 --> 00:09:35,920
何がミンの関係を壊すのでしょうか？
/ 陛下、ごめんなさい ..

48
00:09:42,027 --> 00:09:45,087
できると思いますか
私たちの要求を満たしてくれるでしょうか？

49
00:09:46,899 --> 00:09:52,030
朝鮮人は学ぶことが大好きで、
承認するのは簡単ではないだろう

50
00:09:52,938 --> 00:09:59,935
彼らが同意しない場合、彼らは何ができるでしょうか?
もしかしたら…時間が稼げるかもしれない

51
00:10:01,180 --> 00:10:08,109
時間を稼いで、生き方が見えてくる？
朝鮮人ってなんであんなにバカなの？

52
00:10:10,923 --> 00:10:15,155
将軍、私は今 Qing Qing で働いています。

53
00:10:21,967 --> 00:10:30,136
背が高くて強そうに見えます。しかし、朝鮮の都市は、
外側からしか囲まれない

54
00:10:34,013 --> 00:10:39,918
街を包囲し、罠を仕掛ける。
すべての道路を破壊します。

55
00:10:40,919 --> 00:10:47,017
準備ができました / 彼は送信しない場合は言います
皇太子が人質に

56
00:10:49,962 --> 00:10:52,089
平和は作らないだろう

57
00:10:56,068 --> 00:11:00,937
状況は危険です。喜んでそこに行きます。

58
00:11:02,941 --> 00:11:08,106
皇太子殿下、先にお帰りください
/ お父さん / 自分の意見を言ってみてください

59
00:11:09,148 --> 00:11:19,023
陛下、私は王冠を称えます
国家安全保障の王子

60
00:11:19,091 --> 00:11:26,122
必ず無事に戻ってきます。
- それも意味しますか？

61
00:11:27,933 --> 00:11:37,103
教えてください/閣下。
調和しない場合は..

62
00:11:37,176 --> 00:11:43,172
閣下！それは次のように話します
それは、彼らの首を切ってください！

63
00:11:43,982 --> 00:11:48,112
王冠を引き渡すことに同意するのは誰ですか
彼らにとって王子様、右側は誰ですか？

64
00:11:48,954 --> 00:11:53,948
首を切るべきだ
そしてそれを敵に与えます

65
00:11:54,059 --> 00:11:59,122
そうすれば、彼らは作らないだろう
またこんなバカなお願いを

66
00:11:59,198 --> 00:12:08,903
リー・ファンが言ったのは本当だ。公務員としては、
そのように話すのは適切ではありません。

67
00:12:08,974 --> 00:12:11,966
陛下、そんなことはしないでください。

68
00:12:12,077 --> 00:12:16,980
陛下、そんなことはしないでください。
この問題については、二度と議論しないでください。

69
00:12:17,015 --> 00:12:21,918
敵である陛下
はるか先の準備ができていたに違いない。

70
00:12:21,954 --> 00:12:26,152
あなたがそうしていることを彼らに知らせてください
戦うことを躊躇しないでください。

71
00:12:26,925 --> 00:12:35,025
で解決できること
対話、武器による解決も可能です。

72
00:12:35,968 --> 00:12:41,964
どういう意味ですか？ /死ぬのは怖くない。
恐れているのは彼らだ。

73
00:12:42,007 --> 00:12:49,106
だから君は国王と王国から去って欲しいんだね
それは彼らにとって？ / 気になること..

74
00:12:49,181 --> 00:12:52,947
今なら王冠を手放さないでください
彼らにとって王子様、彼らは

75
00:12:52,985 --> 00:12:56,079
もっと作ります
難しい要求。

76
00:12:56,155 --> 00:13:04,119
陛下、もしあなたが降伏すれば、
皇太子、彼らはあなたを軽蔑するでしょう

77
00:13:04,163 --> 00:13:12,969
まあ...わかっています。今日
ここまでで十分です。

78
00:13:15,073 --> 00:13:21,069
シャンセンはどこですか？急いでここの医師に電話してください！

79
00:13:30,122 --> 00:13:33,990
市内には兵士が何人いますか?

80
00:13:34,092 --> 00:13:40,156
軍隊に追加されるのは、
ここで陛下を護衛する兵士たち

81
00:13:41,133 --> 00:13:46,036
約13,000人の兵士。

82
00:13:47,906 --> 00:13:50,932
敵の数を聞いた
兵士ははるかに大きいです。

83
00:13:52,911 --> 00:14:07,019
ここの地域から見ると、
彼らの攻撃をブロックすることができます。

84
00:14:18,103 --> 00:14:23,063
死にたいですか？城壁に火をつけないでください

85
00:14:23,976 --> 00:14:31,974
先生、この少年は何も知りません。
- ごめんなさい。 - どうしたの？

86
00:14:35,954 --> 00:14:38,923
彼らは命令に違反します。
許可なく火をつける

87
00:14:41,994 --> 00:14:48,923
この子は一度も練習に行ったことがない。しないでください
今の状況を理解してください。彼を許してください。

88
00:14:49,001 --> 00:14:52,960
はい、本当に何も知りません。

89
00:14:53,939 --> 00:15:00,868
でも...天気は寒いし、
私たちは戦争します、少なくとも冷たく死ぬことはありません

90
00:15:00,946 --> 00:15:06,976
それでもあえて議論してみよう！そこに
城壁に火はない。

91
00:15:07,019 --> 00:15:13,049
そうでなければ、すべてが無駄に死ぬでしょう

92
00:15:14,059 --> 00:15:21,966
ここの警備員と食べ物を分け合ってもいいですか？
/ 何？

93
00:15:23,936 --> 00:15:26,996
彼はTn.キム・シャンファンです

94
00:15:28,106 --> 00:15:37,105
彼らと食べ物を分け合ってください。
それは彼らの体を温めます

95
00:15:37,950 --> 00:15:43,911
あなたの名前は何ですか？ / 私は鍛冶屋のリー・ティエです

96
00:15:51,163 --> 00:15:56,066
そうでない場合は王冠を送ってください
彼らにとって王子とは何ですか

97
00:15:56,068 --> 00:16:00,971
彼らはやりますか？ /彼らはそうするだろう
そこに行くように頼んでください。

98
00:16:03,141 --> 00:16:10,104
行かなかったらどうするの？
/ 彼らは攻撃するだろう

99
00:16:11,083 --> 00:16:20,014
それは彼らの意見ですか、それともあなたの意見ですか？それは
彼らの副司令官の言うこと

100
00:16:23,161 --> 00:16:37,974
皇太子を手放すわけにはいかない。
お父さんは子供を敵に渡さない

101
00:16:41,980 --> 00:16:52,049
彼らは和平を結ぶことに同意するだろうか？
/ 彼らと話してみるよ

102
00:16:52,157 --> 00:16:57,993
ご安心ください

103
00:17:40,072 --> 00:17:43,974
食べ物はどれくらいありますか？

104
00:17:45,077 --> 00:17:52,040
予備期間がまだ 1 か月続く場合

105
00:17:52,150 --> 00:17:59,022
しかし状況は不透明なので、
彼らは強いのではないかと思う

106
00:17:59,124 --> 00:18:04,027
倹約して食べるのは大丈夫ですが、
しかし倹約しすぎないでください。

107
00:18:04,930 --> 00:18:09,128
どれくらいの量を入れるべきか
1日で与えられますか？

108
00:18:10,168 --> 00:18:15,003
これは私のものですか
教えるべきですか？ /いいえ

109
00:18:15,073 --> 00:18:21,012
閣下、衛兵が持っています
一晩中寒かった。

110
00:18:21,013 --> 00:18:26,951
全体まで冷たい
体はほとんど凍りついている

111
00:18:27,018 --> 00:18:35,153
陛下、彼らはできません
こんな寒い天候でも生き延びる

112
00:18:35,927 --> 00:18:39,988
私たちの軍隊は寒いです。
太陽だけを望むことができます

113
00:18:40,031 --> 00:18:44,092
それは私たちの寒い部隊だけではありません。

114
00:18:44,169 --> 00:18:50,938
敵も必死だろうし、
戦意も低下する

115
00:18:51,042 --> 00:18:53,169
つまり、敵は冷たいということです。
私たちの兵士は大丈夫ですか？

116
00:18:54,179 --> 00:19:06,057
それは違います.../どうですか
ウォームパックを共有しますか？

117
00:19:06,124 --> 00:19:12,962
陛下、温かいものを配ってくださいます
彼らに服を与えるのは少し難しい

118
00:19:22,107 --> 00:19:26,874
それが彼が言ったことです /
草袋を集める

119
00:19:26,912 --> 00:19:31,008
体を温めるために与えてください

120
00:19:31,082 --> 00:19:41,048
草の袋を集めると、
彼らにあげてください、それはずっと良いです

121
00:19:41,159 --> 00:19:44,128
本当にそうです

122
00:19:45,964 --> 00:19:49,092
やってみなさい / ありがとうございます、閣下

123
00:19:49,134 --> 00:19:52,968
ありがとうございます、閣下

124
00:20:22,067 --> 00:20:27,004
Jend.Long あなたが特別なメッセンジャーだと仮定してください。
しかし、王様は

125
00:20:27,005 --> 00:20:31,942
朝鮮は面会を拒否した。
残念です

126
00:20:32,043 --> 00:20:37,140
客が銃を持ってやって来て不安になり、
それだけです。ご了承ください

127
00:20:38,116 --> 00:20:46,888
私たちは遠く離れたこの場所まで銃を運びます、
それは間違っています、誰が正しく知らないのですか？

128
00:20:46,958 --> 00:20:51,861
あなたも知っています。朝鮮は清のものだ
妹、明の国を親として

129
00:20:52,163 --> 00:20:58,068
姉妹としてそうすべきではないでしょうか
妹の状況を理解していますか？

130
00:21:01,973 --> 00:21:06,137
その時はあなたを殺しませんでしたが、
そして今はあなたの街を破壊しないでください

131
00:21:06,978 --> 00:21:09,105
すべて彼のおかげです
陛下のご慈悲。

132
00:21:09,147 --> 00:21:11,980
忘れないようにしてください。

133
00:21:25,030 --> 00:21:31,936
朝鮮王はこれらすべてを与えます
ジェンド・ロングへの贈り物、

134
00:21:44,149 --> 00:21:48,916
将軍は数日でそうなったと言う
会わないと顔が青ざめます。

135
00:21:49,020 --> 00:21:53,116
ご清聴ありがとうございました

136
00:21:55,126 --> 00:22:00,928
今回はあなたに質問するためにここに来ました
町から抜け出す方法として

137
00:22:05,070 --> 00:22:08,039
私はあなたに言いました

138
00:22:09,107 --> 00:22:11,132
この問題は存在しません、

139
00:22:13,078 --> 00:22:16,104
皇太子との関係。

140
00:22:27,959 --> 00:22:34,888
それで戦争がしたいのですか？

141
00:22:38,103 --> 00:22:42,130
平和を築く方法を教えてください。

142
00:22:51,116 --> 00:23:01,014
ダハンを怒らせる、私たちは強制されています
ほら、これはすべてあなたの王のせいです。

143
00:23:01,159 --> 00:23:08,998
これは王様のせいではなく、私のせいです。
法が欲しいなら私を罰してください。

144
00:23:14,105 --> 00:23:16,130
人生を諦める

145
00:23:19,077 --> 00:23:20,066
私の人生なら

146
00:23:22,180 --> 00:23:23,977
平和をもたらすことができる...

147
00:23:34,192 --> 00:23:40,153
他に方法はありません。来ないでください
皇太子も連れて行かずに。

148
00:23:42,033 --> 00:23:45,992
ダハンがここに来ます

149
00:23:54,079 --> 00:24:00,951
なぜ彼を敵との交渉に派遣したのですか？
彼らは私たちが怖いと思うでしょう

150
00:24:00,985 --> 00:24:07,117
彼は皇太子を騙し、
国王も国家も

151
00:24:07,892 --> 00:24:12,920
彼は売国奴国家ではない。
人々は彼が彼の息子だと言う

152
00:24:12,997 --> 00:24:18,902
彼をロン・ク・シャウと呼んでもいい

153
00:24:18,970 --> 00:24:24,909
直ちに彼を処刑してください
死を与えて敵に与える

154
00:24:24,943 --> 00:24:29,073
直ちに彼の死を処刑してください

155
00:24:29,948 --> 00:24:38,981
直ちに彼の死を処刑してください

156
00:24:41,025 --> 00:24:42,890
黙ってろ！

157
00:24:44,996 --> 00:24:47,897
清軍はすでに
この場所を取り囲んだ。彼らは

158
00:24:47,932 --> 00:24:50,127
攻撃していない、あなたは攻撃している
最初に殺し合った

159
00:24:51,970 --> 00:24:55,929
陛下、私を死刑にしてください。それから

160
00:24:56,107 --> 00:24:59,907
皇太子が私の首を敵に向ける

161
00:24:59,978 --> 00:25:05,939
それは交渉のためかもしれません../しないでください
もう皇太子の話はしない

162
00:25:06,017 --> 00:25:16,894
これはチャンスです
彼らと和平交渉をする

163
00:25:16,961 --> 00:25:23,093
すぐに将軍に手紙を送り、
南漢の危険な状況を伝える

164
00:25:23,168 --> 00:25:28,003
そして陛下だけがそうすべきです
兵士たちを激励する

165
00:25:28,072 --> 00:25:32,168
閣下、ダ・ハンがここに来られます

166
00:25:38,082 --> 00:25:43,952
清の王がここに来るでしょうか？ /はい

167
00:25:44,022 --> 00:25:51,087
Chui Ming Ce が敵と共謀する

168
00:25:51,129 --> 00:25:55,998
陛下が必要としてください
心配しないでください。/ 清は戦争を望んでいます

169
00:25:56,067 --> 00:26:02,973
冬の下にここに来てください
空、信じられない

170
00:26:04,008 --> 00:26:13,906
今は戦争をする時ではない / それが本当なら
ここではすぐに将軍に知らせなければなりません。

171
00:26:23,928 --> 00:26:30,060
彼にここで軍隊を率いるように言ってください

172
00:26:30,101 --> 00:26:34,868
コマンドを実行する準備ができました

173
00:26:35,006 --> 00:26:41,912
陛下は賢いですね

174
00:26:51,122 --> 00:26:57,857
王国には資金がないので、
寒さから身を守ることはできません。

175
00:27:00,999 --> 00:27:07,131
あなたは山の中にいます、
状況は非常に危険です

176
00:27:07,939 --> 00:27:13,935
砦を守ろうと懸命に努力する

177
00:27:14,946 --> 00:27:18,882
私はとても動揺しました、全体的に
針を刺されたような体

178
00:27:21,052 --> 00:27:26,957
今も敵は脅しを続けていますが、
目標に到達するまで止まらない

179
00:27:27,025 --> 00:27:31,121
野蛮なビナータグのような凶悪な敵

180
00:27:32,964 --> 00:27:39,893
彼らの心は野生動物のように暗いです。
調和するのが難しい

181
00:27:39,971 --> 00:27:42,098
戦争だけで

182
00:27:43,041 --> 00:27:49,139
私たちは一緒に守らなければなりません
最後の砦

183
00:27:49,947 --> 00:27:57,877
真実は私たちの側にあります。確かにできる
彼らを我々の領土から追い出す

184
00:27:58,956 --> 00:28:05,088
危険な状況、
戦争は避けられない

185
00:28:05,163 --> 00:28:14,970
サンナン軍はすぐに到着するはずだ。
人々は敵に対して団結するだろう

186
00:28:25,149 --> 00:28:30,052
手紙を提出しなければならず、
軍隊とともに帰還する

187
00:28:30,088 --> 00:28:33,888
準備完了ラカサナカンコマンド

188
00:28:35,126 --> 00:28:37,890
すべての戦闘員が聞く

189
00:28:38,996 --> 00:28:45,993
戦争は避けられない

190
00:28:47,071 --> 00:28:53,909
この国の運命はあなたの手の中にあります

191
00:29:06,958 --> 00:29:12,089
もうすぐ敵地に到着します。
オールスタンバイ

192
00:29:12,163 --> 00:29:17,100
弾丸コンテンツ！

193
00:29:19,137 --> 00:29:23,164
敵の頭の音が聞こえた
30テールまでできるようになります。

194
00:29:23,908 --> 00:29:27,935
私たちは金持ちになれるようだ

195
00:29:29,046 --> 00:29:34,916
新しい生活は豊かになるかもしれません。
あなたは私の後ろにいる

196
00:29:34,986 --> 00:29:39,946
落ち着いて、私はそうではありません
結婚しても死なない。

197
00:29:41,993 --> 00:29:44,985
素早い対策！

198
00:30:09,120 --> 00:30:12,021
チーフ…！

199
00:30:20,965 --> 00:30:24,128
後ろ向きに..!

200
00:30:50,962 --> 00:30:52,020
早く走れ！

201
00:31:12,183 --> 00:31:14,151
これを修正したいですか？

202
00:31:15,186 --> 00:31:19,145
これらの銃器はそうではありません
正常に動作しています。

203
00:31:19,891 --> 00:31:23,884
これ以外にもまだあります
使いにくい武器

204
00:31:25,129 --> 00:31:33,002
彼らは大きな銃で攻撃し、
私たちは目標を達成することができません

205
00:31:33,070 --> 00:31:40,169
この問題は誰かと話し合うべきです
あなたの上司、なぜ私を探すのですか？

206
00:31:42,013 --> 00:31:52,912
彼らは私たちのような人の言うことを聞きません/彼らは
私たちが戦争に抵抗していると思うだろう

207
00:31:53,991 --> 00:32:01,090
なぜ私があなたの言うことを聞くことができると思うのですか？
/ 私たちに食べ物をくれませんでしたか？

208
00:32:02,033 --> 00:32:09,872
それは陛下の命令です/
この問題に注意してください

209
00:32:18,082 --> 00:32:21,950
速い..!

210
00:32:24,055 --> 00:32:26,956
死にたくないなら早く！

211
00:32:27,124 --> 00:32:29,024
速い！

212
00:32:31,162 --> 00:32:33,995
ここの下に街が見えます

213
00:32:34,932 --> 00:32:40,097
そこには何が隠れているのでしょうか？
何が待っているのでしょうか？

214
00:32:41,906 --> 00:32:45,865
救援部隊を待っているかもしれない

215
00:32:47,178 --> 00:32:56,052
救援部隊。途中で、
朝鮮軍は見ていなかった。

216
00:32:57,922 --> 00:32:59,082
愚かな..

217
00:33:02,960 --> 00:33:06,919
時間を無駄にしないでください。すべてそうでなければなりません
ダハンが到着する前に準備完了

218
00:33:09,166 --> 00:33:14,934
まだニュースはありませんか？

219
00:33:15,006 --> 00:33:21,036
ここへの道はによって管理されています
敵。 / それで私たちは無力でここで待っているのですか？

220
00:33:21,178 --> 00:33:27,083
残念だ、我々の兵士たちは躊躇するだろうか

221
00:33:27,151 --> 00:33:33,056
敵と戦った/らしい
ここの道は寸断されている

222
00:33:33,090 --> 00:33:36,150
援助部隊が到着するのは難しい

223
00:33:36,927 --> 00:33:43,093
もうすぐニュースが来るでしょう / 街
彼らが到着する前に破壊される

224
00:33:43,167 --> 00:33:51,040
私からそれを隠さないでください。あれば
仕方がありません、ここから出ます

225
00:33:51,108 --> 00:33:58,071
女性やお年寄りが多い。の
その他の食べ物が少ない / どう思いますか?

226
00:33:59,984 --> 00:34:02,919
今日彼は宮殿に入らなかった

227
00:34:03,054 --> 00:34:07,889
昼も夜も敵を倒す方法を考える

228
00:34:07,958 --> 00:34:15,057
生き残るためにあるのかもしれない

229
00:34:16,901 --> 00:34:20,928
陛下、食べ物
とても心配です

230
00:34:21,038 --> 00:34:27,944
戦士の武器が多すぎる
破損しました / それは本当ですか?

231
00:34:30,081 --> 00:34:37,010
扱っていませんか
軍事的ニーズは？

232
00:34:37,088 --> 00:34:44,119
鍛冶屋がいるかもしれない
彼は銃を直すことができる。

233
00:34:44,929 --> 00:34:48,888
本当に直せるのか？はい、閣下。

234
00:34:49,033 --> 00:34:56,132
陛下のご命令をお願いします
彼を助ける人々

235
00:34:56,907 --> 00:35:01,139
これは重要な問題なので、する必要はありません
私の命令を待ってください。すぐに実行する

236
00:36:26,063 --> 00:36:28,031
攻撃してください！

237
00:37:27,057 --> 00:37:29,184
勝つ！

238
00:37:47,077 --> 00:37:48,908
本当に？

239
00:37:48,979 --> 00:37:54,007
はい、陛下 / なんとかなりました
敵軍を追い出すために

240
00:37:54,051 --> 00:38:01,014
武器を置いて逃げた。
/ これは本当に良いニュースです

241
00:38:01,926 --> 00:38:11,130
私たちの陸軍の将軍は誰ですか？ / 李世
パイはこの戦争に巻き込まれた。

242
00:38:11,936 --> 00:38:16,896
閣下、今回の勝利です
ニュースが広まるだろう

243
00:38:17,041 --> 00:38:22,104
他の部隊もナンハンに到着するだろう

244
00:38:23,981 --> 00:38:28,941
将軍たちに褒美を与えるよ
この戦いの兵士たち

245
00:38:29,086 --> 00:38:37,960
帰り道、彼は
小さな子供を連れている

246
00:38:38,929 --> 00:38:44,959
小さな子供？ / あの子には誰もいない。

247
00:38:45,069 --> 00:38:51,975
この敵は街の外にいるのではないか？
/ 誰も街に入ることができません

248
00:38:52,977 --> 00:39:02,079
街を守るために街に入る小さな男の子
敵、それはまずい / あの子に会いたい

249
00:39:02,152 --> 00:39:07,954
陛下、一般人のものではありません
子供たちはあなたの前に連れてこられるべきです

250
00:39:08,125 --> 00:39:13,153
お母さんに言ってもらって、それは悪いことじゃないよ

251
00:39:17,901 --> 00:39:20,131
なぜ一人なのですか？

252
00:39:24,141 --> 00:39:27,110
尋ねたらすぐに答えてください

253
00:39:29,013 --> 00:39:31,106
祖父を探しています

254
00:39:32,082 --> 00:39:36,917
あなたの祖父は清の戦士を逮捕しましたか？

255
00:39:36,987 --> 00:39:45,156
川を渡るとき、老人が
道を教えてくれたのに戻ってこなかった

256
00:39:45,963 --> 00:39:52,027
この少年はおじいさんの孫ですか？
これは大切な仲間です

257
00:39:52,102 --> 00:39:54,969
そうです、閣下

258
00:39:56,173 --> 00:39:58,107
あなたの名前は何ですか？

259
00:40:00,044 --> 00:40:05,141
ナ・ルー / 岸辺で生まれたから
当時はナ・ルーと名付けられた川の名前ですか？

260
00:40:07,151 --> 00:40:15,058
素敵な名前。この少年の祖父を探してください

261
00:40:15,192 --> 00:40:23,065
さて、閣下 / 先ほど、
彼に住む場所を与えてください

262
00:40:26,904 --> 00:40:28,132
なぜ答えないのですか？

263
00:40:29,940 --> 00:40:35,105
リー・ファンさんはとても心配していると聞いています
anak2./iya について、閣下。

264
00:40:57,901 --> 00:41:00,028
ウェイター..

265
00:41:05,909 --> 00:41:06,967
私に電話しますか？

266
00:41:07,010 --> 00:41:14,007
しばらくの間、この子はここにいます。
シャワーを浴びて、清潔な服と食事を与えてください。

267
00:41:17,020 --> 00:41:18,112
先生

268
00:41:21,024 --> 00:41:24,892
本当に祖父を探すのを手伝ってもいいですか？

269
00:41:27,998 --> 00:41:30,967
急いで彼を連れてきてください / そうですね、先生

270
00:42:35,032 --> 00:42:36,124
どこのワイン？

271
00:42:38,902 --> 00:42:40,995
これは王様からの贈り物です

272
00:42:41,939 --> 00:42:47,969
幸いなことに、清王のような友人がいます。で
混沌とした状況でも楽しめる

273
00:42:52,149 --> 00:42:57,951
あなたは幸せではないようです
今回の勝利で

274
00:42:59,990 --> 00:43:09,126
最後のパスのみが切断されました / 私の
敵の頭を捕らえることができる武器

275
00:43:15,172 --> 00:43:21,907
敵は頭を抱えて路上にぶら下がっており、
本当にこの街を守れるのか？

276
00:43:24,181 --> 00:43:33,920
彼らは彼とこのニュースを殺したいと思っています
普及しています / 私も聞きました

277
00:43:36,159 --> 00:43:40,027
これを守るために頭を使ってください
街、そんなに貴重なの？

278
00:43:41,965 --> 00:43:46,868
もしそうなら、私の首を切ってください

279
00:43:51,008 --> 00:43:53,033
確かにそれほど価値はありません。

280
00:43:56,947 --> 00:44:01,145
正門が開けられない、
維持することもできません。

281
00:44:01,151 --> 00:44:06,054
私の頭は駄目なようだ

282
00:44:07,024 --> 00:44:11,961
無価値であっても、そうすべきである
も十分に保護されます。

283
00:44:11,962 --> 00:44:16,899
だから飲めるのは2だけ

284
00:44:26,143 --> 00:44:34,016
あなたはどちらの上に立っていますか
側/どちらの側にもありません。

285
00:44:34,017 --> 00:44:41,890
戦闘機だけが敵を殺した

286
00:44:46,096 --> 00:44:52,160
あなたがそれを知っているなら、私はそうします
軍隊であなたに従ってください

287
00:45:15,158 --> 00:45:21,927
で死ぬ人たち
こういう食べ物戦争を食べるのは

288
00:45:22,032 --> 00:45:28,961
大騒ぎしないで、早く食べてください。
まだ食べても良いよ

289
00:45:29,172 --> 00:45:36,943
彼らは本当に不運だ。
ほぼ餓死する

290
00:45:42,152 --> 00:45:46,145
陛下、馬たちは餓死しています

291
00:45:47,891 --> 00:45:50,883
それから馬草を探してください

292
00:45:51,027 --> 00:45:55,987
馬の草が全部なくなってしまった。
敵の制御を超えて

293
00:45:56,032 --> 00:46:04,132
民俗草の家はできる
馬の餌に使われる

294
00:46:04,941 --> 00:46:13,007
陛下、馬はよく食べます、
食べ物がなければ長くは続かないでしょう

295
00:46:13,049 --> 00:46:18,043
彼は考えていない
もっと大きなものでも。の

296
00:46:18,088 --> 00:46:23,082
人間の戦士にはそれができない
寒さに耐える

297
00:46:23,994 --> 00:46:30,024
馬なしで敵と戦う方法

298
00:46:30,133 --> 00:46:39,132
今なら彼らのポケットをつかんでください
草が生えているので、寒くて死ぬ可能性があります

299
00:46:51,955 --> 00:47:00,021
どう思いますか？ /
取得するのが難しい

300
00:47:00,997 --> 00:47:04,990
馬は動物なので悲しむことはできません。
兵士たちは

301
00:47:05,035 --> 00:47:09,028
ああ、もし彼らのものを奪ったら、残念だ
彼らはがっかりするだろう

302
00:47:09,105 --> 00:47:15,977
彼らにプレゼントしたシャツを開けたいのですが、

303
00:47:16,079 --> 00:47:22,075
しかし、馬は戦うために重要です。
馬がいないと勝つのは難しい

304
00:47:22,185 --> 00:47:29,956
街の外と敵の敵は何ですか？

305
00:47:30,060 --> 00:47:33,154
陛下、考え直してください

306
00:47:35,165 --> 00:47:38,066
まあ、やってみろよ

307
00:48:00,190 --> 00:48:07,961
できることすべてを降ろす
中古/どこにありますか?

308
00:48:09,933 --> 00:48:14,961
寒い気候、どうやって生き延びればいいでしょうか？
/これは国のためです。

309
00:48:15,038 --> 00:48:20,999
戦争が終わったら、あなたの
陛下は多額の報酬を与えるだろう。

310
00:48:21,111 --> 00:48:25,047
日没前に終了しなければならない

311
00:49:00,150 --> 00:49:06,111
本当に食べられます はい / 残念ですが、
馬として生まれていない

312
00:49:07,057 --> 00:49:08,957
愚かなことをしている

313
00:49:12,028 --> 00:49:17,967
この状況は混沌としています、どこを見ればよいでしょうか？
/とても怖いです

314
00:49:18,034 --> 00:49:25,065
彼らの頭の一つはいくらですか？

315
00:49:25,175 --> 00:49:30,169
多くは必要ありません、ただ食べるだけで良いです

316
00:49:31,982 --> 00:49:36,078
それを持ってきた人
/ 私たちが送った兵士

317
00:49:45,128 --> 00:49:49,895
ファッカー！ヘッドスカーフはどこにありますか？

318
00:49:55,905 --> 00:50:01,935
首を切って路上にぶら下がった。
二度と起こってはなりません

319
00:50:04,180 --> 00:50:11,086
また何を人々に送ればいいですか？
/ どんどん敵が増えていく

320
00:50:11,154 --> 00:50:17,059
そしてますます包囲されます。
出口を見つけるのが難しい

321
00:50:17,160 --> 00:50:20,926
ありえない
完全に閉じてください

322
00:50:20,964 --> 00:50:24,024
できないことは？

323
00:50:26,936 --> 00:50:32,875
敵陣を突破できるものはありますか？

324
00:50:32,976 --> 00:50:39,939
あなた方の多くの人々が住んでいる都市では、
誰にもできないことは不可能です

325
00:50:39,983 --> 00:50:41,917
このタスクを実行しますか?

326
00:50:44,954 --> 00:50:50,950
今回は幸いにもapa2は起こりませんでした。
それが起こったら

327
00:50:50,960 --> 00:50:56,956
再び敵の手に落ちます。
敵が攻撃してきたに違いない

328
00:51:11,915 --> 00:51:13,143
ただ戻ってきただけですか？

329
00:51:21,024 --> 00:51:23,993
私を待っていますか？ /はい

330
00:51:25,128 --> 00:51:27,995
あなたの祖父の消息はまだありません。

331
00:51:31,067 --> 00:51:34,161
寒い季節、さあ。

332
00:52:50,079 --> 00:52:57,008
馬肉を味わってください

333
00:52:57,120 --> 00:53:06,028
私たちに食事を与えるために馬を殺した。
ありがとう

334
00:53:06,963 --> 00:53:15,996
もっと太ったら食事を与えてください、それは
もっと良い。 / 死にたいですか?

335
00:53:16,139 --> 00:53:25,013
ダ・ハンが来た、我々は必ず死ぬ。

336
00:53:29,052 --> 00:53:30,076
やめて！

337
00:53:33,189 --> 00:53:35,157
怒らないでください

338
00:53:35,892 --> 00:53:42,024
彼らに軍事を教えなければ
規制を提出してもらえますか?

339
00:53:42,131 --> 00:53:48,036
今すぐ彼を殺してください、服従できるかもしれません

340
00:53:49,172 --> 00:53:58,979
しかし、最終的には
彼らの信頼を失う

341
00:54:13,963 --> 00:54:17,091
それがまた起こったら、
まず首を切ります

342
00:54:36,019 --> 00:54:39,079
昨日から、ますます
敵がその地域を包囲した

343
00:54:43,126 --> 00:54:45,026
ダハンがここに来た

344
00:54:45,995 --> 00:54:51,092
ダハンはもう正しいですか？ /すでに
ニュースを広めてください、ダハンがここにいます

345
00:54:51,167 --> 00:54:57,128
しかし誰も彼を見ていなかった

346
00:54:57,907 --> 00:55:04,904
それは本当ですか？ /彼はできます
不注意にならないでください

347
00:55:05,048 --> 00:55:11,044
敵のことをよく理解しているようだ

348
00:55:11,921 --> 00:55:16,153
この後、多くの敵軍がやってくる

349
00:55:16,960 --> 00:55:25,095
本当ですか？ /はい/
彼らに会わせてください

350
00:55:26,035 --> 00:55:33,066
そのニュースを確認させてください/
誰もが平和を望んでいます

351
00:55:33,176 --> 00:55:39,877
誰がこの街を守るのか？

352
00:55:40,149 --> 00:55:48,056
彼らに肉とワインを与えるかもしれない
私たちの善意を受け入れてください

353
00:55:48,124 --> 00:55:53,118
それが彼が言ったことです

354
00:55:54,163 --> 00:56:00,124
新年は食べ物をもたらします、
私たちの善意を示す

355
00:56:00,903 --> 00:56:06,034
あなたは彼と一緒に行きます

356
00:56:07,977 --> 00:56:10,946
彼を信じていないのではありませんか？

357
00:56:11,948 --> 00:56:15,111
それならあなたも彼と一緒に行きましょう。

358
00:56:15,184 --> 00:56:21,919
戻ってきたら、あなたの忠誠心を忘れません

359
00:56:23,092 --> 00:56:26,960
ありがとうございます、閣下。

360
00:57:00,029 --> 00:57:06,093
この大砲はホンイと呼ばれ、
外国から来たもの。

361
00:57:06,169 --> 00:57:12,074
小さな町のあなたの王はそうするだろう
どこにも行けない

362
00:57:12,108 --> 00:57:21,915
あなたの先祖も朝鮮人だと聞きました

363
00:57:24,987 --> 00:57:29,981
両親は奴隷なので、
私は奴隷として生まれました。

364
00:57:30,026 --> 00:57:35,020
朝鮮では奴隷は人間ではない

365
00:57:45,174 --> 00:57:49,975
これらの食べ物をすべて持ち帰るように言ってください

366
00:57:50,146 --> 00:57:55,015
なぜですか？この食べ物は好きではありませんか？

367
00:58:04,093 --> 00:58:09,156
それを持ち帰って、王様に渡してください

368
00:58:09,966 --> 00:58:15,905
中には何も入っていないので、
資本、準備が不完全です。

369
00:58:15,906 --> 00:58:21,138
しかし、これはすべて朝鮮王からのものです。

370
00:58:22,111 --> 00:58:26,013
今、ジョーソンはすでに私たちのものです。すべて
食べ物もワインも私たちのものです

371
00:58:26,082 --> 00:58:33,079
私はあなたを知っています
都会には食べ物がない

372
00:58:34,090 --> 00:58:39,118
私たちにとって、肉とワイン
とても貴重です。させて

373
00:58:39,162 --> 00:58:44,896
あなたが楽しむ王と役人

374
00:58:46,135 --> 00:58:53,132
持ち帰ったらダメだよ

375
00:58:53,910 --> 00:58:58,142
持ち帰らなかったんですか？
将軍を怒らせたいのか？

376
00:59:02,051 --> 00:59:06,078
ダ・ハンが到着したと聞いた

377
00:59:06,189 --> 00:59:11,991
ダハンはここにいるの？ /
会うことを許可したら、

378
00:59:12,028 --> 00:59:17,898
本当に敬意を表したいと思います。

379
00:59:23,973 --> 00:59:28,000
ダ・ハンに敬意を払う、その方が良い
あなたの王が一人で来るように。

380
00:59:29,011 --> 00:59:32,970
それで、それはいつですか？

381
00:59:36,085 --> 00:59:44,083
時間が来たら、ダハン
あなたの王に告げるでしょう

382
00:59:47,196 --> 00:59:59,131
陛下、これは大変な侮辱です。
残すべきではありません。

383
00:59:59,175 --> 01:00:11,986
正しいです。陛下の贈り物
が返されます。罰せられるべきだ

384
01:00:12,021 --> 01:00:14,148
陛下、彼らの法律を守ってください。

385
01:00:15,191 --> 01:00:20,151
敵のテントの階段が見えた

386
01:00:22,031 --> 01:00:27,901
階段？ / 彼らは朝鮮を利用します
囚人たちは大きな階段を作ります。

387
01:00:28,904 --> 01:00:33,000
階段で簡単にこの街に入ることができる

388
01:00:33,075 --> 01:00:41,881
階段だけでなく、大きな大砲もあります。
私たちの大砲よりもはるかに大きい

389
01:00:42,051 --> 01:00:46,147
ダ・ハンはどうですか、見えますか？
/いいえ

390
01:00:46,188 --> 01:00:50,989
ダ・ハンを参照してください、しかし準備中です、

391
01:00:51,093 --> 01:00:59,000
ダ・ハンの到着、そしてこの街を攻撃

392
01:00:59,101 --> 01:01:09,102
これはすべて本当のことです/彼らはそうなのです
陛下を尊重しない。

393
01:01:09,912 --> 01:01:12,142
罰してください

394
01:01:12,982 --> 01:01:21,981
彼らは陛下の贈り物を拒否しましたが、
陛下は善意を示されました

395
01:01:22,058 --> 01:01:30,932
今、重要なことは
この街をどう守るかだ。

396
01:01:31,033 --> 01:01:34,935
彼らが大きな大砲を使用した場合、
壁は破壊されます。

397
01:01:34,970 --> 01:01:38,167
まだこの街を守ることができるものは何でしょうか？

398
01:01:38,941 --> 01:01:43,105
私たちが先に攻撃したらどうなるでしょうか？

399
01:01:43,179 --> 01:01:48,879
最初に攻撃しますか？ / はい / 勝てますか?

400
01:01:48,984 --> 01:01:52,886
北部地域における敵の拘束力は弱い

401
01:01:53,022 --> 01:01:57,015
私たちのすべての力は固定されています
その地域で。法律

402
01:01:57,059 --> 01:02:01,052
敵軍がいる
陛下に対して失礼です！

403
01:02:02,031 --> 01:02:07,128
ワン・シンはここから遠くない

404
01:02:08,104 --> 01:02:17,103
陛下、私たちは戦わなければなりません
/どう思いますか？

405
01:02:17,880 --> 01:02:26,015
彼らの地域を見てきましたが、
間違いなく勝てます

406
01:02:28,157 --> 01:02:33,094
戦いたいなら勝たなければならない

407
01:02:33,963 --> 01:02:37,160
まだ戦争ではないのに、負けることを考えていますか？

408
01:02:38,033 --> 01:02:46,099
の強さを使えば
私たちの軍隊、私たちは勝つことができます

409
01:02:48,043 --> 01:02:55,973
あなたがこのタスクを主導しています
/ 命を危険にさらす準備ができています

410
01:02:57,153 --> 01:03:03,092
この国の運命はあなたにかかっている

411
01:03:03,893 --> 01:03:12,892
恐れることはありません。今は
敵が警戒を始めた

412
01:03:14,003 --> 01:03:22,968
山を下りて道を開く。
敵に出会ってください、後退しないでください

413
01:03:23,045 --> 01:03:31,976
戦わなければならない。ここで、私は
先に進むように命令する

414
01:03:33,155 --> 01:03:39,025
先生。今は外側ですが
状況は穏やかであり、疑わしいさえあります。

415
01:03:39,061 --> 01:03:44,931
調べたほうがいいです
まずは状況

416
01:03:45,000 --> 01:03:52,133
命令に対抗したいですか？

417
01:03:53,008 --> 01:03:56,068
風が大きくなってきて、
状況は不利です/として

418
01:03:56,078 --> 01:03:59,138
一般、準備を整えてください
戦場で..

419
01:03:59,949 --> 01:04:04,943
清国の兵器はより標的を絞ったものとなっている。

420
01:04:05,054 --> 01:04:11,983
今日、私たちは戦争に勝たなければなりません。
あなたはもう話さない

421
01:04:14,029 --> 01:04:17,931
すべて、どうぞ！

422
01:04:39,021 --> 01:04:43,082
何してるの？！急いで！

423
01:04:46,161 --> 01:04:47,992
それが武器です

424
01:04:48,030 --> 01:04:50,021
すべてを取り除きましょう！

425
01:04:51,133 --> 01:04:52,122
準備ができて！

426
01:05:01,110 --> 01:05:06,912
すべてが先進的です！そうでない場合
進んでいると後ろで殺されてしまう！

427
01:05:54,129 --> 01:05:55,153
鹿！

428
01:05:56,999 --> 01:05:59,934
今日はお肉が食べられるそうです

429
01:06:00,169 --> 01:06:04,003
マークを付けます。彼が戻ってきたとき、彼を連れて行きました。

430
01:06:11,180 --> 01:06:13,114
高度な！

431
01:06:13,949 --> 01:06:16,975
高度な..！

432
01:06:30,132 --> 01:06:32,965
敵の痕跡はまったくない

433
01:06:34,937 --> 01:06:39,067
全方位が警戒中です。
私たちの人々は彼を監視しています

434
01:07:00,095 --> 01:07:03,087
下がってください..!

435
01:07:03,966 --> 01:07:05,024
急いで ..！

436
01:07:22,151 --> 01:07:26,986
後ずさり…全部後ろ向きに…！

437
01:07:45,140 --> 01:07:47,108
あれは敵勢力だ！

438
01:07:54,116 --> 01:07:58,985
彼らが近づいてくるのを待ってください！撃たないでください！

439
01:08:11,100 --> 01:08:13,967
撃たないでください！

440
01:08:21,009 --> 01:08:24,911
早く弾を詰めろ！

441
01:08:56,178 --> 01:08:58,043
私たちは撤退しなければなりません

442
01:08:59,148 --> 01:09:01,981
再びそこに人を送ります

443
01:09:02,084 --> 01:09:03,142
遅すぎる

444
01:09:04,086 --> 01:09:06,919
残りの力をそこに送ってください！

445
01:09:06,989 --> 01:09:08,980
この戦争は勝たなければなりません！

446
01:09:09,024 --> 01:09:12,050
今では手遅れです
救援部隊を送る。

447
01:09:12,161 --> 01:09:15,892
相手が欲しいのですか？

448
01:09:15,931 --> 01:09:18,024
兵士全員を死なせないでください

449
01:09:21,036 --> 01:09:22,901
何をしているのですか..?

450
01:09:23,038 --> 01:09:24,096
急いで戻ってください！

451
01:09:28,143 --> 01:09:30,043
それは後退の兆候です！

452
01:09:31,180 --> 01:09:35,014
すべてバックアップされました！

453
01:09:36,919 --> 01:09:39,012
下がってください..!

454
01:09:47,029 --> 01:09:51,864
攻撃！全部殺してください…！

455
01:11:04,039 --> 01:11:07,941
彼らには自分たちの死体が見えるのだろうか？

456
01:11:10,078 --> 01:11:12,945
雪で覆われています

457
01:11:15,083 --> 01:11:19,884
両方とも埋葬する必要があります。

458
01:11:21,156 --> 01:11:28,028
陛下、兵士の問題です
私にお任せください、ご安心ください。

459
01:11:29,932 --> 01:11:31,058
心配しないでください？

460
01:11:32,901 --> 01:11:34,892
兵士300名、全員死亡。

461
01:11:36,972 --> 01:11:39,099
誰かが責任をとるべきだ

462
01:11:39,942 --> 01:11:42,103
責任を負うべきなら

463
01:11:42,978 --> 01:11:45,879
償うためには死んでも構わないと思っています。

464
01:11:46,114 --> 01:11:48,912
でも、もしあなたが望むなら、

465
01:11:49,017 --> 01:11:54,148
私の死刑執行は拒否されました
救援部隊を派遣する

466
01:11:55,090 --> 01:11:57,888
敵軍も倒せなかったし、

467
01:11:58,060 --> 01:12:00,927
償うために死ぬことも厭わない

468
01:12:01,997 --> 01:12:03,021
彼らは誰ですか？

469
01:12:03,899 --> 01:12:07,096
李時白と彼が率いる軍隊

470
01:12:11,907 --> 01:12:17,038
李時白に送るよう命じた
救援部隊が来たが拒否した

471
01:12:18,914 --> 01:12:19,141
それは本当ですか？

472
01:12:20,082 --> 01:12:22,050
もう手遅れだと思います

473
01:12:22,117 --> 01:12:26,019
私たちの軍隊を救い、
遅すぎることはない?!

474
01:12:26,989 --> 01:12:29,150
そして状況は非常に危険です

475
01:12:30,025 --> 01:12:34,121
後ろ向きに嘆願するサインを送り、
敵を倒すことができない

476
01:12:34,930 --> 01:12:38,923
それならそうなるかもしれない。
彼を罰してください

477
01:12:39,134 --> 01:12:44,037
良い仕事ができませんでした。
二度と起こらないように

478
01:12:44,139 --> 01:12:45,936
そうですか？

479
01:12:46,074 --> 01:12:49,976
一緒にいた人はすべてを見ていた

480
01:12:50,178 --> 01:12:54,137
はい、それは事実です。

481
01:12:54,983 --> 01:12:57,952
陛下、状況は非常に危険です、

482
01:12:59,021 --> 01:13:02,957
でも、私が知っているイ・シベクさんは、
そういう人ではありません。

483
01:13:03,025 --> 01:13:06,961
同じチームだと聞いた

484
01:13:07,129 --> 01:13:12,066
閣下、イー・パンは失敗しました
仕事は政府を混乱させた

485
01:13:12,134 --> 01:13:16,901
彼はその分野で非常に経験豊富です
戦場と功績のある

486
01:13:17,039 --> 01:13:21,942
今彼を罰すれば損害を与えるだろう
兵士の集中力

487
01:13:22,010 --> 01:13:25,912
陛下、法律は守られなければなりません！

488
01:13:26,048 --> 01:13:28,141
すべてを失った将軍
戦場の兵士たち、

489
01:13:29,084 --> 01:13:31,917
ただし責任は負わなければなりません！

490
01:13:33,989 --> 01:13:39,017
法律は例外なく施行されなければなりません。

491
01:13:39,094 --> 01:13:43,030
イ・シベク殿下
命令に従っているだけだ。

492
01:13:43,965 --> 01:13:46,126
彼を許してください。罰を受けさせてください

493
01:13:46,201 --> 01:13:51,969
そして直ちに自分の立場を提出してください。

494
01:13:52,174 --> 01:13:55,041
これから彼の立場は..

495
01:13:57,012 --> 01:14:00,072
キム・シアンヤンが彼の代わりを務めた /
陛下 / この命令です！

496
01:14:01,016 --> 01:14:02,950
二度とこの問題に取り組まないでください。

497
01:15:11,119 --> 01:15:12,984
これは本当ですか？

498
01:15:13,155 --> 01:15:15,146
彼とそれについて話し合いました

499
01:15:16,024 --> 01:15:19,118
正門を開け、敵の攻撃に応答する

500
01:15:20,128 --> 01:15:21,959
たぶんそれはうまくいきます

501
01:15:22,998 --> 01:15:24,090
いつまで待たなければなりませんか?

502
01:15:25,066 --> 01:15:26,966
日付15

503
01:15:27,135 --> 01:15:30,104
確かに何ができるでしょうか？

504
01:15:31,106 --> 01:15:32,095
準備は万端ですか？

505
01:15:32,941 --> 01:15:37,037
準備が完了すると、大きな火のサインが表示されます

506
01:15:40,048 --> 01:15:42,915
昨日、僧侶が街に入った

507
01:15:44,052 --> 01:15:47,078
彼のキャンプを見回してみると

508
01:15:48,123 --> 01:15:49,988
彼はそこら中にいますか？

509
01:15:50,091 --> 01:15:51,080
はい、閣下。

510
01:15:51,927 --> 01:15:53,895
彼は何千もの戦士を率いて、

511
01:15:54,029 --> 01:15:56,088
あらゆる瞬間が動くことができます。

512
01:15:57,098 --> 01:15:59,965
夜間に敵を攻撃する

513
01:16:00,969 --> 01:16:02,129
勝つチャンスはある。

514
01:16:03,004 --> 01:16:05,063
町の外に持ち出せるものは何ですか？

515
01:16:05,907 --> 01:16:08,034
入る方法はありますが、必ず出ることもできます。

516
01:16:09,077 --> 01:16:12,103
誰かにやってもらいます
彼を町の外に連れ出す

517
01:16:15,951 --> 01:16:19,114
陛下、お食事は
都市はそれ以上ではない

518
01:16:21,022 --> 01:16:25,959
15日までに包囲から抜け出せなかった場合、
再び失格になるのは本当に難しいでしょう。

519
01:16:36,972 --> 01:16:39,907
この問題を知っているのは私と彼だけです。

520
01:16:41,176 --> 01:16:46,079
もし知っている人がいたら、そうなってしまうのではないかと心配です
もっと危険だからこうする。

521
01:16:47,916 --> 01:16:48,974
それはどういう意味ですか？

522
01:16:51,152 --> 01:16:53,017
この重要な問題は、

523
01:16:53,955 --> 01:16:56,014
鍛冶屋に引き渡すことはできなかった

524
01:16:57,125 --> 01:16:59,059
今、国は危機に瀕していますが、

525
01:17:00,061 --> 01:17:03,155
あまり選択肢はありません。
- 食べて、飲んで、楽しんで、

526
01:17:04,933 --> 01:17:07,026
本当にクソ。

527
01:17:08,970 --> 01:17:11,939
誰かが私より適任だった

528
01:17:16,111 --> 01:17:19,171
ここの当局者は実際には知りません
市内外の状況。

529
01:17:20,949 --> 01:17:22,917
今では私が信頼できる人たち、

530
01:17:24,119 --> 01:17:25,086
あなただけ。

531
01:17:26,187 --> 01:17:28,951
これは非常に前代未聞のことです。

532
01:17:30,091 --> 01:17:35,028
役人たちは何をしているのですか？なぜ私の
兄は命を危険にさらしていますか？そうすべきではありません！

533
01:17:37,932 --> 01:17:41,993
取り出せるものであれば、
本当に戦争は終わるのか？

534
01:17:42,070 --> 01:17:43,901
カク／そうですね。

535
01:17:45,140 --> 01:17:48,109
それが許容できる場合は、
必ず助けを持って来る

536
01:17:50,078 --> 01:17:51,909
もし政府がここから出て行けば、

537
01:17:52,080 --> 01:17:54,139
新しい都市の中に人々が住めるようになります。

538
01:17:54,182 --> 01:17:55,911
人生？

539
01:17:57,018 --> 01:17:59,077
全部死んでるよ！他に誰が生き残れるでしょうか？

540
01:17:59,120 --> 01:18:01,953
Chi Fu / 当時、状況は非常に混乱していました

541
01:18:02,957 --> 01:18:06,950
ろくでなしたちは私たちの村に逃げてきました。
女性の殺害と誘拐。

542
01:18:07,028 --> 01:18:08,928
もう話さないでください。

543
01:18:09,998 --> 01:18:13,058
兄は無力だ、ただ見ているだけだ
彼の妻と子供は殺された、殺された！

544
01:18:13,968 --> 01:18:17,961
王様と役人の皆さん
チェン華島へ逃亡。

545
01:18:18,973 --> 01:18:21,100
先生、それではどこにいるのですか？
/ ジャンナトーク再び！

546
01:18:24,079 --> 01:18:25,046
私は..

547
01:18:27,916 --> 01:18:29,907
両親の死体すら見つからない！

548
01:18:50,939 --> 01:18:51,997
朝食は食べましたか？

549
01:18:53,942 --> 01:18:57,070
はい、キッチンで食事をしました。

550
01:19:04,018 --> 01:19:06,987
食べたくないので、持って行ってください。

551
01:19:07,155 --> 01:19:12,889
ニューイヤーケーキは食べないで、
年齢を加算することはできません。

552
01:19:15,930 --> 01:19:17,898
私は年をとりました。

553
01:19:19,000 --> 01:19:20,968
年齢を加えても大丈夫です。

554
01:19:22,036 --> 01:19:24,027
それも食べるべきです。

555
01:19:35,116 --> 01:19:40,076
お腹いっぱいです。王からのこの贈り物、
捨ててはいけない

556
01:19:42,190 --> 01:19:44,158
食べてもらえますか？

557
01:19:45,994 --> 01:19:48,963
本当に食べられるの？

558
01:19:51,933 --> 01:19:56,165
これを食べないと
ケーキ、王様が私を罰するでしょう。

559
01:20:01,142 --> 01:20:04,077
外食しますので、ご安心ください。

560
01:21:14,949 --> 01:21:16,974
彼らは今何をしているのでしょうか？

561
01:21:19,020 --> 01:21:22,046
朝鮮王は清王に会いたかった

562
01:21:23,091 --> 01:21:24,115
新年の贈り物をするために。

563
01:21:25,026 --> 01:21:29,895
あなたは何と言いますか？清の王に会いますか？
北京へご旅行ですか?

564
01:21:30,164 --> 01:21:33,930
陛下、私は駄目です。私は
破壊された大砲を使用します。

565
01:21:35,937 --> 01:21:38,997
準備ができて！

566
01:21:56,925 --> 01:21:59,052
停止！

567
01:22:01,162 --> 01:22:04,859
新年には火薬の匂いがあり、不運をもたらします。

568
01:22:05,166 --> 01:22:07,157
どこを見ても留まらない、

569
01:22:08,069 --> 01:22:09,001
彼らの行動

570
01:22:09,070 --> 01:22:13,006
放っておいてください。
彼らはただ自分の仕事をするだけです。

571
01:22:49,978 --> 01:22:53,914
閣下、彼らはここにいると思います

572
01:22:54,916 --> 01:22:59,944
正門を破壊する代わりに、
外側だが内側から壊れ始めている。

573
01:23:01,956 --> 01:23:05,050
まず、私たちは彼に手紙を送らなければなりません。
彼と交渉してください。

574
01:23:05,159 --> 01:23:10,028
陛下、これは彼との交渉とは違います

575
01:23:10,898 --> 01:23:14,994
王同士で希望を与え合いましょう

576
01:23:15,970 --> 01:23:19,098
以前は与えなかった
正式な手紙または手紙

577
01:23:19,140 --> 01:23:22,974
個人的なので、tiba2 に遊びに来てください。
結果はもたらされないでしょう

578
01:23:23,978 --> 01:23:26,947
陛下、その後ろに
明王国です。

579
01:23:26,948 --> 01:23:29,917
そうしないと、
長く続かない。

580
01:23:30,985 --> 01:23:34,011
彼らが嫌悪感を抱く限り、私たちはそうしなければなりません
この街から抜け出す方法を見つける

581
01:23:34,055 --> 01:23:37,957
彼は長くここにはいないでしょうから、やめてください
街の中から門を開ける。

582
01:23:37,992 --> 01:23:40,859
あまり長くないので、
正門が無い場合

583
01:23:40,928 --> 01:23:43,089
開けば彼は破壊するだろう
正門を外から見たところ。

584
01:23:43,164 --> 01:23:49,000
今から正式な手紙を送るなら、
彼は自分が王だと思うだろう。

585
01:23:49,037 --> 01:23:52,905
二度と話さないでください/ウィル・ユア
陛下は彼の要求に応えますか？

586
01:23:53,941 --> 01:23:55,067
他に方法はありません

587
01:23:57,078 --> 01:23:59,046
生き残るにはそれ以外に道はない

588
01:23:59,113 --> 01:24:03,982
彼は陛下を利用したいのですが、
敵の巣に入るのだ！

589
01:24:06,020 --> 01:24:10,889
そうでなければ人生から抜け出すことはできない/道
人生とマットには美しい場所があります

590
01:24:11,159 --> 01:24:14,128
なぜ入ってくる巣箱に入るのか？
/黙ってって言ったのに！

591
01:24:14,962 --> 01:24:19,058
陛下、彼を諦めることはできません

592
01:24:19,167 --> 01:24:22,159
これはあってはならないことです

593
01:24:22,937 --> 01:24:25,929
世界に太陽が 2 つ存在することはあり得ません。

594
01:24:26,140 --> 01:24:31,043
新明の祝福を忘れたな
王は王の立場を守ることができるのか？

595
01:24:31,079 --> 01:24:36,073
そうですね、閣下。こんなことはあってはならないことです。

596
01:24:44,959 --> 01:24:46,893
彼らは止まらない

597
01:24:47,962 --> 01:24:49,930
私は自分自身を止めただけです。

598
01:24:54,135 --> 01:24:55,966
閣下

599
01:24:59,040 --> 01:25:04,068
彼らの真実と立場
つまり、正確には何のために？

600
01:25:06,147 --> 01:25:12,848
新しい人生を送りなさい、そこに真実がある
そしてポジション、それは本当ですか？

601
01:25:38,045 --> 01:25:41,037
もし妹が出ていかなければならなくなったら、
私も行っただろう。

602
01:25:41,115 --> 01:25:46,018
すでに敵に囲まれているその先
軍隊なら捕まるのは簡単だろう。

603
01:25:47,989 --> 01:25:50,116
ここにいます

604
01:25:50,892 --> 01:25:52,985
妹が出て行った後、私は
県外にも発送されます

605
01:25:53,928 --> 01:25:57,159
私が結婚したら、人々は
街の中は救われます。

606
01:25:57,999 --> 01:26:01,958
弟の命が脅かされたら…
/ そんなこと言わないでください。

607
01:26:05,907 --> 01:26:07,101
私はあなたが死んで結婚するのを見たいです。

608
01:26:16,050 --> 01:26:17,950
妹は急いで戻らなければなりません

609
01:26:24,959 --> 01:26:28,019
これを送っていただければ
そして一緒に戻ってきてください

610
01:26:28,029 --> 01:26:31,089
おめでとうございます、陛下
あなたに大きな報酬を与えます。

611
01:26:31,999 --> 01:26:35,992
私は陛下のためではありません

612
01:26:37,004 --> 01:26:42,135
陛下と関係者の皆様、お元気ですか？
未来は私には関係ありません。

613
01:26:45,079 --> 01:26:50,039
私のような人は、ただ
生き残ろうとしている。

614
01:26:51,018 --> 01:26:54,078
餓死しないように努めながら、
それが私たちが望むすべてです

615
01:27:44,038 --> 01:27:47,064
今年の冬はとても静かです。

616
01:27:52,947 --> 01:27:57,008
そしてそれは
去年の冬、もうすぐ春

617
01:27:59,053 --> 01:28:01,021
冬の間生き残れる限り

618
01:28:04,091 --> 01:28:06,025
春を迎えることしかできない。

619
01:28:13,968 --> 01:28:14,957
イ・ファンさん。

620
01:28:19,106 --> 01:28:21,074
彼は町の外にいる

621
01:28:29,050 --> 01:28:30,039
彼を捕まえてください！

622
01:28:43,965 --> 01:28:46,160
確かに遠くには行っていません！散りばめられた見た目！

623
01:29:31,078 --> 01:29:33,911
全力で殴れば、

624
01:29:35,082 --> 01:29:39,109
1日も経たないうちに街は破壊されるだろう。
すべて準備が整いました。あとは注文を待つだけです。

625
01:29:39,920 --> 01:29:43,981
私がここに来た違いがあなたには分からない、

626
01:29:44,125 --> 01:29:47,925
そして私はここに来ませんでしたか？

627
01:29:49,964 --> 01:29:54,162
小さな町を手に入れるために、私は、

628
01:29:55,136 --> 01:29:58,003
まだ軍隊を追加する必要がありますか？

629
01:29:59,073 --> 01:30:06,878
もし彼らが外出する気があるなら、新しい
王の権威は世界を照らすことができる

630
01:30:07,948 --> 01:30:09,142
私の洞察力は限られています

631
01:30:10,951 --> 01:30:15,979
ここに書き込める人を連れてきてください。
彼らに手紙を送りたいです。

632
01:30:20,127 --> 01:30:26,999
あなたは私の敵になりたいのですか、
常に私に対して

633
01:30:27,935 --> 01:30:32,099
一人で死者を探している。あなたの
無知は不道徳になる

634
01:30:33,007 --> 01:30:39,913
この問題、気が散ってしまい、
それからあなたのところに来てください

635
01:30:40,881 --> 01:30:49,016
生きたいですか？を開きます
正門、私の方に歩いてください。

636
01:30:49,924 --> 01:30:53,951
ご要望をお聞きしますので、
そしてあなたの要求を満たしてください

637
01:30:54,895 --> 01:30:58,058
後は話せるようになる
恐れることなく私に

638
01:30:59,133 --> 01:31:06,938
死んだように見せたいですか？あなたは似ています
これは今、岩の中に入ります

639
01:31:07,108 --> 01:31:12,910
私と戦争したいんですか？あなた、

640
01:31:13,013 --> 01:31:21,079
最前線で会いましょう、私は
運命の勝利を告げるだろう

641
01:31:25,159 --> 01:31:28,094
彼は私を町から出て行こうとしている

642
01:31:34,068 --> 01:31:38,095
出て行ったらどうなるんだろう？

643
01:31:38,172 --> 01:31:44,077
閣下。この国は陛下のものです。
毎回問い合わせる必要はありません。

644
01:31:44,111 --> 01:31:46,102
尋ねなかったら、何ですか
私にやってほしいですか？

645
01:31:47,882 --> 01:31:52,114
陛下のご意見であれば、
私たちはそれを全面的にサポートします。

646
01:32:07,101 --> 01:32:10,002
生き残っていきたいです。

647
01:32:12,907 --> 01:32:14,067
それが私の意見です。

648
01:32:16,944 --> 01:32:19,913
閣下。もしあなたが
生き残りたい、お願いします

649
01:32:19,947 --> 01:32:22,916
と手紙に返事をした。開ける
彼らとのコミュニケーション。

650
01:32:22,983 --> 01:32:28,080
あなたは生き残りたいのですが、
それは良い考えですね。そうではない

651
01:32:28,122 --> 01:32:33,958
手紙に返信する必要があります。
/ あの人は今どこにいるの？

652
01:32:35,930 --> 01:32:40,094
もうすぐ15日。軍隊はいつ到着しましたか?

653
01:32:40,167 --> 01:32:44,035
陛下、落ち着いてください。
我慢してください

654
01:32:44,038 --> 01:32:47,906
待っています。
- Tgl.15、彼らはこの都市を破壊します。

655
01:32:48,976 --> 01:32:51,137
彼らは私を殺したいのです！

656
01:32:51,178 --> 01:32:57,139
15日まではまだ時間がある。
それは来るでしょう。

657
01:32:57,918 --> 01:33:01,183
閣下。大きな火を起こすとはどういう意味ですか？

658
01:33:02,990 --> 01:33:04,924
それは正確には何を意味しますか？

659
01:33:04,992 --> 01:33:09,156
これは非常に重要です。
私たちに言わずに自分で決めたのですか？

660
01:33:09,930 --> 01:33:12,091
李鵬は理解できなかった
そもそも戦争戦略。

661
01:33:12,132 --> 01:33:15,033
そのままにしておいてください
そういう人。

662
01:33:15,069 --> 01:33:17,003
それは私を降伏させることが判明しました
そんな奴に王国の運命は。

663
01:33:17,938 --> 01:33:19,030
本当に私を救いたいのですか？

664
01:33:19,106 --> 01:33:24,976
この問題は非常に緊急です。
最初からその行動が間違っていた

665
01:33:25,079 --> 01:33:29,914
今は手紙しか送れない

666
01:33:30,017 --> 01:33:35,922
彼は彼のことを理解するでしょう
陛下は生き残りたい

667
01:33:36,156 --> 01:33:39,887
正解です。あなたはその手紙に返事をします

668
01:33:40,928 --> 01:33:45,160
私の願いをすべて書いてください
彼らにとって明らかに

669
01:33:49,970 --> 01:33:59,038
閣下。ひざまずきたいなら
生き残るためには死んだほうがマシだ。

670
01:34:04,151 --> 01:34:08,884
生きたい！しかし、なぜ
あなたは死ぬことを選びましたか？

671
01:34:12,092 --> 01:34:15,926
この街ではそうではない
彼だけが書くことができる。

672
01:34:18,932 --> 01:34:21,992
金尚桓の良い名前を守ってください。

673
01:34:24,104 --> 01:34:30,942
良い。こんなにたくさんの役人が、
彼だけが書けるわけではない。

674
01:34:31,078 --> 01:34:34,104
誰がこの返信を書きたいですか?

675
01:34:39,987 --> 01:34:44,981
恐れている？！ブレイクアウトしたい！
彼らの手の中で死ぬのが怖い?!

676
01:34:45,125 --> 01:34:47,958
返事を書きたい
殺されないように。

677
01:34:47,995 --> 01:34:50,122
されるのが怖いですか
大罪人?!

678
01:34:55,035 --> 01:35:00,098
閣下。書きます。

679
01:35:11,018 --> 01:35:12,076
すでにお気づきですか？

680
01:35:16,123 --> 01:35:20,958
ここどこ？ / 心配する必要はありません。
ここは大将軍の軍事キャンプです。

681
01:35:32,172 --> 01:35:36,939
その手紙は私たちに届いています。それは
将軍に与えられた。

682
01:35:39,046 --> 01:35:42,015
南漢からここに来たのはあなただけですか？

683
01:35:42,950 --> 01:35:47,011
はい / 完了しました
何か難しいこと。

684
01:35:47,054 --> 01:35:51,115
あなたの司令官は誰ですか？
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

685
01:35:52,059 --> 01:35:58,965
私は兵士ではありません、ただの鍛冶屋です。
私の名前はシー・リー・ティです。

686
01:36:02,035 --> 01:36:08,065
それで、誰がこの手紙をあなたに渡しましたか？
/Tn.Shang Huan ください

687
01:36:13,046 --> 01:36:18,951
豚油。体に良いと聞きました
治療 / あなたはこのためにここにいますか?

688
01:36:20,154 --> 01:36:24,056
聞いたことがありますか？

689
01:36:24,124 --> 01:36:28,959
弟の知らせのことですか？

690
01:36:29,029 --> 01:36:33,966
それは問題ではありません/私にとっては、
妹の方が大事だよ。

691
01:36:36,170 --> 01:36:40,106
気をつけて/チーフ/行ったら
長すぎると罰せられます

692
01:37:02,196 --> 01:37:04,164
何をしているのですか？

693
01:37:08,902 --> 01:37:10,961
なぜ外でも寝ないのでしょうか？

694
01:37:11,038 --> 01:37:15,941
天気が寒いので、帰ってくるのが遅いです
夜になったら出てきて待っててね。

695
01:37:25,986 --> 01:37:27,954
魚をイメージしますか？

696
01:37:30,157 --> 01:37:33,126
はい、これはBa Erの魚です。

697
01:37:34,061 --> 01:37:35,028
ばえー？

698
01:37:35,996 --> 01:37:42,026
川に住む魚たち。香ばしくて甘い。

699
01:37:43,036 --> 01:37:44,970
なぜそんなにはっきりわかるのですか？

700
01:37:45,939 --> 01:37:52,071
毎年春になると、おじいさんがこの魚を捕まえます

701
01:37:56,016 --> 01:38:01,010
ソン・プーチアンが凍ってしまったら、
Ba Er がそれを渡しているのを捕まえます。

702
01:38:03,924 --> 01:38:05,892
ソン・プーチアンはいつ冷凍できますか?

703
01:38:06,994 --> 01:38:10,054
花が咲くと凍ってしまう

704
01:38:12,065 --> 01:38:18,061
はい。冬が終わったら、
花が咲くでしょう。

705
01:38:44,197 --> 01:38:52,901
陛下、やめてください...!

706
01:38:52,973 --> 01:38:58,001
ちょうど返信の手紙が欲しかったのですが、

707
01:38:58,045 --> 01:39:03,108
朝鮮全土を敵に与えた。
閣下！

708
01:39:03,917 --> 01:39:09,981
返信書は直ちに焼却してください。
あの野郎ペンガル

709
01:39:16,129 --> 01:39:28,997
陛下、私の洞察力には限界があります。
誠意をはっきり書かないでください

710
01:39:30,010 --> 01:39:32,979
それはただ生き残るためですか？

711
01:39:34,014 --> 01:39:43,082
陛下、あの手紙は本当ですか。
それがこの手紙の本質です

712
01:39:44,124 --> 01:39:49,118
陛下の望む道
行きます/さあ、私たちの兵士全員、

713
01:39:49,963 --> 01:39:57,927
寒さの中で生き延びて、
飢えがこの街を守っている。

714
01:39:57,971 --> 01:40:01,099
明日はtgl.15。今夜、
大火災になるだろう。

715
01:40:01,141 --> 01:40:04,975
救援部隊が到着します。

716
01:40:05,078 --> 01:40:12,985
本日返信が無い場合は
手紙、彼らは侵入します

717
01:40:13,053 --> 01:40:17,114
すべてが燃えてしまいます
ダウン / 一晩だけ。

718
01:40:17,157 --> 01:40:21,958
なぜ一晩だけではいけないのでしょうか？

719
01:40:22,062 --> 01:40:28,023
永遠に忠実ですが、
本当に他に選択肢がありません。

720
01:40:28,168 --> 01:40:36,166
明日はあなたが私に命令したのに
殺すには私の手紙をください

721
01:40:36,910 --> 01:40:40,004
そうであれば、陛下はこうするだろう
彼らの支配下に置かれます。

722
01:40:40,047 --> 01:40:43,847
諦めるなんてことはありません。

723
01:40:43,984 --> 01:40:49,115
あなたがひざまずいていて、
ワインを注ぎます、やってみますか？

724
01:40:49,956 --> 01:40:54,086
この間、強者が弱者を抑圧します。
弱者も

725
01:40:54,127 --> 01:40:58,996
生き残るためには、
できないことは何もありません。

726
01:40:59,066 --> 01:41:05,904
生きてここから出たいですか？
/それは彼が言ったことです

727
01:41:06,139 --> 01:41:12,942
でもそんな人生も素晴らしいよ
侮辱/死ななきゃいけないけど

728
01:41:15,015 --> 01:41:22,080
むしろ名誉ある死をしたい。 /
殿下、考え直してください

729
01:41:22,956 --> 01:41:26,084
彼が言いたかったのは、死んだ可能性があるということだ
生活を支えていない

730
01:41:26,159 --> 01:41:31,961
命と命の区別がつかない
死も生も単なる侮辱だ。

731
01:41:31,998 --> 01:41:35,934
死は受け入れられないけど、
屈辱を受け入れることができる。

732
01:41:37,037 --> 01:41:41,906
閣下。人々と一緒に死なないでください

733
01:41:41,942 --> 01:41:47,903
王よ、死ぬのは勇敢でなければならない

734
01:41:48,014 --> 01:41:52,917
許しを乞い求めたりしないでください
ラカヤットの前で

735
01:41:54,154 --> 01:41:58,056
受け入れられないし、
そのような王に仕えるのです。

736
01:42:00,060 --> 01:42:03,928
頭があったほうがいいです /
そんな頭の部分は何ですか？

737
01:42:07,968 --> 01:42:16,068
敵の足の下にありますが。探しています
国と国民にとって生きた夜

738
01:42:16,143 --> 01:42:21,945
それは尊敬される人々です
民衆と王の側近たちによって。

739
01:42:23,950 --> 01:42:31,015
まずは首を切ってください。
陛下、お願いします。

740
01:42:35,128 --> 01:42:36,925
この屈辱を許さないでください。

741
01:42:50,076 --> 01:42:56,037
これは戦争だけど、これはやめて
鍛冶屋への手紙。何が意味があるのでしょうか？

742
01:42:56,983 --> 01:43:01,044
どうすれば信じられますか
男が持ってきた手紙？

743
01:43:01,121 --> 01:43:05,114
これは王の印章にも当てはまります

744
01:43:08,028 --> 01:43:11,088
ただし、オンにすると、
そこで大きな火事が起きて、

745
01:43:11,097 --> 01:43:14,157
敵はきっと知っているだろう。
私たちは危険にさらされるでしょう。

746
01:43:14,968 --> 01:43:19,962
その場所を破壊するのは簡単ではありませんでした。
もしかしたら中にいる奴らは生きて出られるかもしれない2

747
01:43:20,106 --> 01:43:24,133
男によれば、敵は
軍隊はここから遠くないところにあります。

748
01:43:24,945 --> 01:43:32,113
私たちは遠くから後退します
もちろん安全な場所で見てください

749
01:43:35,021 --> 01:43:37,148
どのように責任を負いたいですか？

750
01:43:41,928 --> 01:43:46,922
届かない場合は、
手紙のほうがいいんじゃないでしょうか？

751
01:45:20,060 --> 01:45:22,995
スパイ！彼を逃がさないでください！

752
01:45:51,024 --> 01:45:52,013
来て！

753
01:46:24,991 --> 01:46:25,980
急いで！

754
01:46:29,129 --> 01:46:30,096
停止！

755
01:46:34,067 --> 01:46:36,058
朝鮮軍駐屯地は間違いなくこの辺にある

756
01:46:37,037 --> 01:46:40,905
彼らの立場を認識して見つけてください！

757
01:47:03,163 --> 01:47:12,902
この手紙を持っていけば戦争は終わります。
全く躊躇しません。

758
01:47:13,907 --> 01:47:20,039
私は...どんな罰でも支払うつもりです

759
01:47:21,881 --> 01:47:26,079
人々はあなたを裏切り者だと言うでしょう。

760
01:47:28,021 --> 01:47:35,018
陛下、次回はまた戻ってきます
城、上桓を離れないでください。

761
01:47:37,030 --> 01:47:42,127
彼は唯一の忠実な将校だ。

762
01:47:44,938 --> 01:47:47,065
私も忠実な将校です

763
01:47:56,916 --> 01:48:01,148
私は大した...罪人です。

764
01:49:26,973 --> 01:49:29,874
とても寒い

765
01:49:30,176 --> 01:49:37,014
絶対に。のみ可能
凍る前に戦いましょう。

766
01:49:37,116 --> 01:49:40,017
豚油はまだありますか？

767
01:49:49,128 --> 01:49:55,966
この戦争は生きるのが難しい。
なぜ王様はここに逃げたのでしょうか？

768
01:49:56,069 --> 01:50:02,998
でも…軍隊が来るって本当ですか？
/ 私の妹は普通の人ではありません。

769
01:50:04,077 --> 01:50:10,141
後で見てみましょう。お姉ちゃんは絶対そうするよ
軍隊を連れ戻してください。/それが本当なら、

770
01:50:10,950 --> 01:50:14,078
娘を騙してやる
あなたと一緒に/そうですか？ /ベーシック。

771
01:50:14,087 --> 01:50:17,921
なぜ人を信じないのか、そうです。

772
01:50:19,158 --> 01:50:20,989
美しい？ /確か

773
01:50:22,962 --> 01:50:23,929
とてもきれいです。

774
01:51:07,073 --> 01:51:08,040
息子..

775
01:51:12,078 --> 01:51:13,875
どこにいるの？

776
01:51:14,947 --> 01:51:15,914
息子！

777
01:51:22,088 --> 01:51:23,020
息子..

778
01:51:49,048 --> 01:51:53,109
最後に…！

779
01:52:46,005 --> 01:52:53,138
陛下…早く逃げてください…！閣下！

780
01:53:00,987 --> 01:53:10,953
攻撃を止めろ！私は持っています
朝鮮王の手紙！

781
01:53:10,997 --> 01:53:12,157
彼は何について話しているのですか？

782
01:53:13,099 --> 01:53:21,973
これは朝鮮王への返答です。
攻撃を止めてください。

783
01:53:42,895 --> 01:53:47,889
最後！誰があえて
退却、殺すぞ！

784
01:53:48,000 --> 01:53:54,997
陛下、これは朝鮮王の返答です。
攻撃を止めてください。

785
01:53:56,008 --> 01:54:02,914
朝鮮王は喜んで宣誓した
皇帝に頭を下げること。

786
01:54:20,099 --> 01:54:29,007
王はこれ以上の虐殺を意味しません。
朝鮮人民には罪はない。

787
01:54:35,181 --> 01:54:40,050
お願い…彼らを殺さないでください。

788
01:54:52,965 --> 01:54:55,058
チーフ…！

789
01:54:55,134 --> 01:55:00,094
チーフー、ちょっと待って！早く起きてください！

790
01:55:07,113 --> 01:55:13,143
クソ野郎…死ね！
お兄さんが帰ってきたら…

791
01:55:24,030 --> 01:55:28,990
これは私の言いたいことを理解しました！

792
01:55:29,068 --> 01:55:33,004
攻撃を止めろ！

793
01:56:09,976 --> 01:56:12,001
大丈夫ですか？

794
01:57:06,198 --> 01:57:07,961
兄さん..

795
01:57:41,967 --> 01:57:47,963
チーフ…起きてください。

796
01:57:56,148 --> 01:57:58,878
私と一緒に戻ってきてください。

797
01:58:01,020 --> 01:58:02,920
チーフー！

798
01:58:38,157 --> 01:58:42,924
役人の住居をすべて調べてください。

799
01:58:43,028 --> 01:58:48,159
すべての手紙は燃やされるべきです。

800
01:58:55,908 --> 01:59:02,871
あなたが辞職したと聞きました。 /
戦争は終わった、きっとあるはずだ

801
01:59:02,915 --> 01:59:09,878
責任のある。しません
責任を逃れる。

802
01:59:10,055 --> 01:59:15,960
全部我慢してはいけません
これらの責任。私は

803
01:59:15,995 --> 01:59:21,900
これがどのように起こるのかを伝えるのは難しい
国がこうなった。

804
01:59:24,136 --> 01:59:29,005
陛下が出て来られた
ここでは、それらを保証します

805
01:59:31,143 --> 01:59:40,051
持っていく約束も守れない
沈陽陛下へ

806
01:59:42,087 --> 01:59:48,117
彼らは殺さないと約束します
この街の人々と戦士たち。

807
01:59:52,131 --> 02:00:01,005
これがあなたが望む結末ではないでしょうか？
/ 先生、戻ってきました

808
02:00:01,073 --> 02:00:11,108
そして王国を再建する。
それが私たちの責任です。

809
02:00:12,885 --> 02:00:20,951
私は彼らに屈しません。

810
02:00:22,895 --> 02:00:34,067
明らかに生き方があるのに、なぜ話すのか
死の道は？ /生き方はありますか？

811
02:00:37,042 --> 02:00:41,069
それで、どういう意味ですか
生き方、それは何ですか

812
02:00:41,113 --> 02:00:45,846
実際のところ？ / 新しい生活ができる
新たな道へ導きます。

813
02:00:47,086 --> 02:00:56,085
それは人々のための道でしょうか、それとも王のための道でしょうか？ /
人々と王は一緒に歩いています。

814
02:00:59,098 --> 02:01:05,037
そうは思いませんが、
しかし、私は間違いを犯します。

815
02:01:08,140 --> 02:01:16,980
行き交う人々のための新しい道、
新しい王国の新しい。

816
02:01:19,985 --> 02:01:28,154
あなたも私も。王様は私たち
サポートも同様です。

817
02:01:33,065 --> 02:01:36,159
私はこれをすべて理解しています
この街にいる間は。

818
02:01:55,154 --> 02:02:02,925
彼女の名前はナ・ルーです。できますか
彼女の世話を手伝ってもらえますか？

819
02:02:06,098 --> 02:02:10,125
彼には誰もいません。大変申し訳ございません。

820
02:02:13,105 --> 02:02:21,103
しかし、これが私の最後のお願いです -
/ あなたの計画は何ですか?

821
02:02:23,048 --> 02:02:32,150
対処しなければならないことに直面しなければなりません。
- 無駄だ。

822
02:02:36,128 --> 02:02:42,067
薪の火を燃やすことをFeng Shiangといいます。

823
02:02:50,943 --> 02:02:53,070
私が対応させていただきます

824
02:02:58,984 --> 02:03:05,082
もし娘が生きていたら、それは彼女と同じくらい大きいだろう。

825
02:03:48,100 --> 02:03:50,000
体調に気をつけてください。

826
02:03:51,904 --> 02:03:55,169
まだ会いに来てもらえますか？

827
02:03:59,044 --> 02:04:01,035
花が咲く頃に来ます。

828
02:04:02,147 --> 02:04:09,986
川の水が溶けたら、私はそうします
ボートを修理してください、はい、来てください。

829
02:04:33,078 --> 02:04:37,947
朝鮮王が西の門から出てきます。

830
02:04:39,918 --> 02:04:46,016
罪深い朝鮮王にはそれができない
南口から出ます。

831
02:04:48,160 --> 02:04:54,099
朝鮮王は護衛を連れていけない

832
02:04:54,967 --> 02:05:01,964
朝鮮王は王のシャツを脱がなければなりませんでした。
通常の青いスウェットシャツと交換してください。

833
02:05:02,975 --> 02:05:10,108
そこを朝鮮王が通りかかった。ひざまずいて、

834
02:05:10,916 --> 02:05:19,085
清皇帝の御前で、
降伏のしるしとして。

835
02:06:01,099 --> 02:06:08,005
王様はどこへ行くのでしょうか？ / 宮殿に戻る

836
02:06:08,140 --> 02:06:12,907
しかし、なぜ泣くのでしょうか？

837
02:06:21,119 --> 02:06:27,957
王様はとても幸せで家に帰りたがっているから

838
02:06:51,116 --> 02:06:56,053
陛下はここからは馬に乗れません。

839
02:08:32,117 --> 02:08:39,888
私にとっては、とても慰められたと感じます。

840
02:08:39,958 --> 02:08:43,086
起こったことすべて
再び議論されることはないだろう。

841
02:08:48,967 --> 02:08:52,994
今後のことについてあなたと話したいです

842
02:08:55,006 --> 02:08:57,133
ありがとうございます、閣下

843
02:09:07,052 --> 02:09:12,991
朝鮮王よ！に敬意を表します
天皇陛下！

844
02:09:27,139 --> 02:09:32,907
敬具、まずは！

845
02:15:34,038 --> 02:15:37,872
凧揚げをしましょう。

846
02:15:41,045 --> 02:15:44,071
行き過ぎないでください。

847
02:15:44,954 --> 02:15:51,573
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには